我在開發Shopizer專案時，會碰到要用properties設定多國語系的需求，也就是中文化。
於是我就新增一個新的properties檔，例如product_tw.properties檔，然後把英文的properties檔案內容複製到product_tw.properties檔，開始改內容。
悲劇發生了。
從圖片上可以看到的是，使用eclipse預設的text editor會把中文顯示成類似Unicode的編碼方式，實際上系統讀進來的字還是對的。
要做的事情就是讓eclipse可以正確顯示properties上面的字元，讓它不要再顯示奇怪的編碼。
由於這個問題已經有人開發外掛程式解決，所以我們只要下載那個外掛程式即可。
在eclipse->help->install new software
點選Add
輸入propedit與網址
propedit
然後按ok
如果網路連接正確，這時eclipse就會開始做pedding，可以裝的外掛程式顯示出來。
我們只要裝最新的版本就好，選好之後按下一步，接受一些授權協議，然後就會開始安裝。
安裝過程中或許會出現一些外掛與外掛間的警告，基本上不影響運作，只要按ok就可以繼續安裝。
安裝完畢會要求重新啟動eclipse，重新啟動後即可使用。
我們可以看到properties的檔案都變成以綠色的P標示，表示安裝成功。
可以順利編輯properties檔案的中文內容。
沒有留言:
張貼留言